Page 3 - JOBWOCHE 15_2019

27. August - 9. September 2019 3 ANZEIGE

Jobwoche.de

Anpruch auf ein englisches
Arbeitszeugnis haben
Beschäftigte in der Regel nicht.

FOTO: ZACHARIE SCHEURER/DPA

Die Arbeitswelt wird inter- men, die etwa auch
nationaler: In Zeiten der Arbeitsverträge auf Deutsch
Globalisierung streckt so und Englisch ausstellen.
mancher Arbeitnehmer «Daraus kann sich ein
seine Fühler auch ins Anspruch ableiten», sagt
Ausland aus - und umge- Bredereck. Ein englisches
kehrt. Für die Bewerbung Arbeitszeugnis wäre dann
braucht es dann oftmals vor Gericht einklagbar. Es
englischsprachige Unter- lohne sich jedoch in solchen
lagen. Doch wie sieht es Fällen, schon vorab eine
mit dem Arbeitszeugnis Regelung mit dem Arbeit-
aus? geber zu treffen.

«Sich einfach ein deutsches «Von diesen Fällen abgese-
Arbeitszeugnis auf Englisch hen sind Arbeitgeber oft
erteilen zu lassen, das bereit, ein englisches Zeug-
muss der Arbeitgeber nicht nis auszustellen», weiß
mitmachen», sagt Alexan- Bredereck. Außerdem gebe
der Bredereck, Fachanwalt es die Möglichkeit, sich das
für Arbeitsrecht in Berlin. deutsche Zeugnis extern
Grundsätzlich haben Arbeit- übersetzen zu lassen. Das
nehmer also keinen An- Ergebnis sei dann oft ein
spruch auf ein Zeugnis auf besseres als eines, das in
Englisch. unprofessionellem Englisch
vom Arbeitgeber ausgestellt
Es gebe aber Unterneh- wurde.

IMPRESSUM

Wolter-Rousseaux Media GmbH
Gutenbergring 39 - 41 | 22848 Norderstedt
Telefon 040.64666.16-00 | Telefax 040.64666.16-10
E-Mail: Info@Jobwoche.de | Web: www.Jobwoche.de

Redaktion Sven Wolter-Rousseaux (V.i.S.d.P), Dominique Rousseaux
Büro/Vertrieb Anna Bünger, Robin Schmidt, Benedikt Rousseaux
Media-Beratung Benjamin Herzog, Andreas Böers
Anzeigengrafik Beate Kock, Barbara Plaga
Web-Technik Dirk Läbisch